Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.15.47: उन्होंने राजा के प्रियतम मंत्रियों को भी वहाँ उपस्थित देखा, जो सुन्दर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित थे और घोड़ों, रथों और हाथियों के साथ थे। उन्हें धकेलकर सुमन्तराम स्वयं श्री राम के सुसज्जिष्ट अन्तःकक्ष में प्रविष्ट हुए। 47। | ramayan सर्ग 2.15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्होंने राजा के प्रियतम मंत्रियों को भी वहाँ उपस्थित देखा, जो सुन्दर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित थे और घोड़ों, रथों और हाथियों के साथ थे। उन्हें धकेलकर सुमन्तराम स्वयं श्री राम के सुसज्जिष्ट अन्तःकक्ष में प्रविष्ट हुए। 47।
He also saw the king's most beloved chief ministers present there, decked in beautiful clothes and ornaments and accompanied by horses, chariots and elephants. Pushing them aside, Sumantram himself entered the prosperous inner chamber of Shri Rama. 47.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
