Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.15.1: वे वेदों में पारंगत ब्राह्मण और राजपुरोहित उस रात्रि को वहीं व्यतीत करने के पश्चात् प्रातःकाल (राजा के कहने पर) राजद्वार पर उपस्थित हुए।   |   ramayan सर्ग 2.15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.15.1 
ते तु तां रजनीमुष्य ब्राह्मणा वेदपारगा:।
उपतस्थुरुपस्थानं सह राजपुरोहिता:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वे वेदों में पारंगत ब्राह्मण और राजपुरोहित उस रात्रि को वहीं व्यतीत करने के पश्चात् प्रातःकाल (राजा के कहने पर) राजद्वार पर उपस्थित हुए।
 
Those Brahmins well versed in the Vedas and the royal priests, after spending that night, appeared at the royal gate in the morning (at the king's instigation).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)