Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.14.8: अतः यदि तुम्हारी बुद्धि धर्म में स्थित है, तो सत्य का आचरण करो। हे महामुनि! मैंने जो वरदान माँगा है, वह पूर्ण हो; क्योंकि उस वरदान को देने वाले आप स्वयं हैं। | ramayan सर्ग 2.14: कैकेयी का राजा को अपने वरों की पूर्ति के लिये दुराग्रह दिखाना, राजा की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम को बुलाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सत्यं समनुवर्तस्व यदि धर्मे धृता मति:।
स वर: सफलो मेऽस्तु वरदो ह्यसि सत्तम॥ ८॥
अनुवाद
अतः यदि तुम्हारी बुद्धि धर्म में स्थित है, तो सत्य का आचरण करो। हे महामुनि! मैंने जो वरदान माँगा है, वह पूर्ण हो; क्योंकि उस वरदान को देने वाले आप स्वयं हैं।
‘Therefore if your intellect is situated in Dharma, then follow the truth. O great saint! The boon I have asked for should come true; because you yourself are the giver of that boon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
