किं नु दु:खमलीकं वा मयि रामे च पश्यसि।
न कथंचिदृते रामाद् भरतो राज्यमावसेत्॥ ६१॥
अनुवाद
तुम मुझमें और श्री राम में क्या दुखदायक या अप्रिय व्यवहार देख रही हो (कि इस तरह नीच कर्म करने पर उतर आई हो); श्री राम के बिना भरत किसी भी तरह से राज्य लेना स्वीकार नहीं करेंगे।
