Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.118.49: जब वह उसे बड़े जोर से खींच रहा था, तब धनुष बीच में से टूटकर दो टुकड़ों में बँट गया। उसके टूटते ही भयंकर शब्द हुआ, मानो वहाँ वज्र गिर पड़ा हो॥49॥ | ramayan सर्ग 2.118: सीता-अनसूया-संवाद, अनसूया का सीता को प्रेमोपहार देना तथा अनसूया के पूछने पर सीता का उन्हें अपने स्वयंवर की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब वह उसे बड़े जोर से खींच रहा था, तब धनुष बीच में से टूटकर दो टुकड़ों में बँट गया। उसके टूटते ही भयंकर शब्द हुआ, मानो वहाँ वज्र गिर पड़ा हो॥49॥
‘While he was pulling it with great force, the bow broke in the middle and broke into two pieces. When it broke, there was a terrible sound as if a thunderbolt had struck there.॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
