Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.118.32: 'यह दिव्य वाणी सुनकर मेरे धर्मात्मा पिता मिथिला के राजा बहुत प्रसन्न हुए। मुझे पाकर मानो राजा को महान् ऐश्वर्य प्राप्त हो गया हो॥ 32॥ | ramayan सर्ग 2.118: सीता-अनसूया-संवाद, अनसूया का सीता को प्रेमोपहार देना तथा अनसूया के पूछने पर सीता का उन्हें अपने स्वयंवर की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: प्रहृष्टो धर्मात्मा पिता मे मिथिलाधिप:।
अवाप्तो विपुलामृद्धिं मामवाप्य नराधिप:॥ ३२॥
अनुवाद
'यह दिव्य वाणी सुनकर मेरे धर्मात्मा पिता मिथिला के राजा बहुत प्रसन्न हुए। मुझे पाकर मानो राजा को महान् ऐश्वर्य प्राप्त हो गया हो॥ 32॥
'My pious father, the King of Mithila, was very pleased to hear this heavenly voice. It was as if the King had attained great prosperity by getting me.॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
