'जानकीशोरी! इस दिव्य सौन्दर्य को अपने शरीर के अंगों पर लगाकर तुम अपने पति को उसी प्रकार सुशोभित करोगी, जैसे लक्ष्मी अमर भगवान विष्णु को सुशोभित करती हैं।
‘Janakishori! By applying this divine beauty on your body parts, you will beautify your husband in the same way as Lakshmi beautifies the immortal Lord Vishnu.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
