Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.118.15: मिथिलेशाकुमारी सीता! आपने बहुत ही उचित और उत्तम वचन कहे हैं। इन्हें सुनकर मैं बहुत संतुष्ट हूँ, अतः बताइए कि मुझे आपका कौन-सा प्रिय कार्य करना चाहिए? | ramayan सर्ग 2.118: सीता-अनसूया-संवाद, अनसूया का सीता को प्रेमोपहार देना तथा अनसूया के पूछने पर सीता का उन्हें अपने स्वयंवर की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उपपन्नं च युक्तं च वचनं तव मैथिलि।
प्रीता चास्म्युचितां सीते करवाणि प्रियं च किम्॥ १५॥
अनुवाद
मिथिलेशाकुमारी सीता! आपने बहुत ही उचित और उत्तम वचन कहे हैं। इन्हें सुनकर मैं बहुत संतुष्ट हूँ, अतः बताइए कि मुझे आपका कौन-सा प्रिय कार्य करना चाहिए?
‘Mithileshakumari Sita! You have said very reasonable and good words. I am very satisfied after hearing them, so tell me which of your favourite tasks should I do?’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
