|
| |
| |
सर्ग 118: सीता-अनसूया-संवाद, अनसूया का सीता को प्रेमोपहार देना तथा अनसूया के पूछने पर सीता का उन्हें अपने स्वयंवर की कथा सुनाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तपस्विनी अनसूया के इस प्रकार उपदेश देने पर किसी के प्रति दोषदृष्टि न रखने वाली विदेहराज की राजकुमारी सीता ने उनके द्वारा कहे गए वचनों का भरपूर सम्मान किया और फिर पूरे विनम्रतापूर्वक धीरे-धीरे इस प्रकार कहना आरम्भ किया—। |
| |
| श्लोक 2: देवी! तुम संसार की स्त्रियों में सर्वश्रेष्ठ हो। इसलिये तुम्हारे मुँह से ऐसी बातों का निकलना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। नारी का सच्चा और सर्वश्रेष्ठ गुरु पति ही होता है। इस विषय में तुमने जैसा उपदेश दिया है, वैसा ही मैं पहले से ही जानता हूँ। |
| |
| श्लोक 3: यदि मेरे पतिदेव अनार्य (चरित्रहीन) तथा जीविका के साधनों से रहित (निर्धन) भी होते तो भी मैं बिना किसी दुविधा के इनकी सेवा में लगी रहती, क्योंकि वे मेरे पति हैं और पत्नी का कर्तव्य है कि वह अपने पति की सेवा करे। |
| |
| श्लोक 4: वे गुणों के कारण सभी की प्रशंसा के पात्र हैं, तो उनकी सेवा का तो कहना ही क्या। श्री रघुनाथ जी परम दयालु, जितेन्द्रिय, दृढ़ अनुराग रखने वाले, धर्मात्मा और माता-पिता के समान प्रिय हैं। |
| |
| श्लोक 5: महाबली श्री राम अपनी माता कौसल्या के प्रति जैसा व्यवहार करते हैं, ठीक वैसा ही व्यवहार महाराज दशरथ की अन्य रानियों के साथ भी करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: एक बार दशरथ द्वारा प्रेमपूर्वक दृष्टि डाली गयी स्त्रियों के प्रति भी ये पितृवत्सल और धर्म का पालन करने वाले वीर श्री राम मान-मर्यादा को छोड़कर माता के समान ही बर्ताव करते हैं। |
| |
| श्लोक 7: विजन वन में चले जाने का समय मेरे करीब आने लगा है, तब सास कौशल्या का वह शिक्षण मेरे हृदय में गहरा बैठा है। |
| |
| श्लोक 8: अग्नि के सामने शादी के दौरान मेरी माँ ने जो शिक्षाएँ दी थीं, वे अभी भी मेरे दिल में गहरे बैठी हुई हैं। |
| |
| श्लोक 9: धर्म की साधक! मेरे अन्य स्वजनों ने अपने वचनों से जो उपदेश दिए हैं, वे मुझे याद हैं। एक स्त्री के लिए पति की सेवा के अतिरिक्त कोई अन्य तप नहीं है। |
| |
| श्लोक 10: देखो सत्यवान की पत्नी सावित्री अपने पति की सेवा करके स्वर्गलोक में पूजनीय हुई हैं। उसी प्रकार आप (अनसूया देवी) ने भी अपने पति की सेवा की है, जिसके प्रभाव से आपने स्वर्गलोक में स्थान पाया है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: रोहिणी, जो देवलोक की सर्वोच्च देवी हैं, वह एक पल के लिए भी चंद्रमा से अलग नहीं होती हैं। उनका पति के प्रति समर्पण ही इसका कारण है। |
| |
| श्लोक 12: इस प्रकार दृढ़ निश्चय के साथ पतिव्रता धर्म का पालन करने वाली अनेक वीर और पुण्यवती स्त्रियाँ अपने पुण्य कर्मों के प्रभाव से स्वर्गलोक में आदरणीय स्थान प्राप्त करती हैं। |
| |
| श्लोक 13: तदनंतर सीता के कहे हुए वचनों को सुनकर अनसूया को अत्यधिक खुशी हुई। उन्होंने उनके सर को सूँघा और फिर मिथिलेश कुमारी का हर्ष बढ़ाते हुए इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 14: सीते, तुम एक श्रेष्ठ व्रत का पालन करती हो और मैंने अनेक नियमों का पालन करके बहुत बड़ी तपस्या अर्जित की है। मैं उस तप के बल पर तुम्हें अपने इच्छित वरदान के लिए कहती हूँ। |
| |
| श्लोक 15: "मैथिली कुमारी सीते! तुमने बहुत ही युक्तियुक्त और उत्तम वचन कहे हैं। तुम्हारी बात सुनकर मुझे बहुत संतोष हुआ है। अब तुम बताओ कि मैं तुम्हारा कौन सा प्रिय कार्य करूँ?" |
|
|
| |
| श्लोक 16: उनके इस कथन को सुनते ही सीता को महान आश्चर्य हुआ और तपोबल से संपन्न अनसूया से मुस्कराते हुए बोलीं - "आपने अपने शब्दों से ही मेरा हर प्रिय कार्य कर दिया है, अब और कुछ करने की आवश्यकता नहीं है"। |
| |
| श्लोक 17: धर्मज्ञ अनसूया सीता के इतना कहने पर बहुत प्रसन्न हुईं। वह बोलीं - "सीते! तुम्हारी निर्विकारता और निस्वार्थता से मुझे जो बहुत ख़ुशी हुई है और तुम्हारे मन में जो लोभहीनता है और जिसके कारण सदा ही आनंद और उत्साह रहता है, उसे मैं ज़रूर सफल करूंगी।' |
| |
| श्लोक 18-19: देखो सीते, मैं तुम्हें ये सुंदर दिव्य हार, वस्त्र, आभूषण, अंगराग और बहुमूल्य लेप प्रदान करती हूँ। ये वस्तुएँ विदेह की नंदनी सीता के अंगों की शोभा बढ़ाएँगीं। ये सब तुम पर उपयुक्त हैं और हमेशा उपयोग में लाई जा सकती हैं, फिर भी ये निर्दोष और निर्विकार रहेंगी। |
| |
| श्लोक 20: जनकात्मजे! इस दिव्य अंगराग को अंगों में लगाकर तुम अपने पति को उसी प्रकार सुशोभित करोगी, जैसे लक्ष्मी स्वयं भगवान विष्णु की शोभा बढ़ाती हैं। |
| |
| श्लोक 21-22: अनसूया के आदेश से धीर-स्वभाव वाली यशस्विनी मिथिलेशकुमारी सीता ने उस वस्त्र, अंगराग, आभूषण और हार को उनकी प्रसन्नता का परम उत्तम उपहार समझकर ले लिया। उस प्रेमोपहार को ग्रहण करके वे दोनों हाथ जोड़कर अनसूया तपोधना की सेवा में बैठ गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 23: तदनन्तर सीता के समीप बैठी हुई अनसूया ने जो दृढ़ता से व्रत का पालन करती थीं, ने उनसे कोई अति प्रिय कथा सुनाने के लिए इस प्रकार प्रश्न करना आरम्भ किया - |
| |
| श्लोक 24: सीते! मैंने सुना है कि तुम्हें स्वयंवर में इस यशस्वी राघवेंद्र ने प्राप्त किया था। |
| |
| श्लोक 25: "मैथिली नंदिनी! मैं उस वृत्तांत को विस्तार से सुनना चाहती हूँ। इसलिए, जो कुछ भी हुआ, वह सब ठीक-ठीक मुझे बताओ।" |
| |
| श्लोक 26: तब वह सीता अनसूया तापसी धर्मचारिणी के प्रति बोलीं कि ‘माताजी! सुनिये।’ ऐसा कहकर उन्होंने उस कथा को सारी बातों को प्रकट करते हुए कहना आरम्भ किया। |
| |
| श्लोक 27: मिथिला जनपद के शासक राजा जनक एक वीर एवं धर्म के ज्ञाता हैं। वे क्षत्रिय कर्मों में तत्पर रहते हुए न्यायपूर्वक पृथ्वी पर शासन करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 28: देखिए, एक समय की बात है, राजा जनक स्वयं अपने हाथों में हल लिए खेतों की जुताई कर रहे थे। तभी अचानक मैं पृथ्वी को चीरती हुई प्रकट हुई। बस इतना ही हुआ और मैं राजा जनक की पुत्री बन गई। |
| |
| श्लोक 29: राजा ओषधियों को मुट्ठी में लेकर खेत में बो रहे थे। तभी उन्होंने मेरी ओर देखा। मेरे पूरे शरीर पर धूल जमी हुई थी। उस अवस्था में मुझे देखकर राजा जनक बहुत आश्चर्यचकित हुए। |
| |
| श्लोक 30: उन दिनों उनके कोई और बच्चा नहीं था, इसलिए प्यार के कारण उन्होंने मुझे गोद में ले लिया और कहा, "यह मेरी बेटी है"। ऐसा कहकर उन्होंने मुझे अपने दिल का सारा प्यार दे दिया। |
| |
| श्लोक 31: अंतरिक्ष में एक वाणी गूंजी, जो मानवीय भाषा में कही गई थी (या मेरे विषय में प्रकट हुई वह वाणी अलौकिक और दिव्य थी)। उसने कहा - "राजन! तुम्हारा कथन सत्य है, यह कन्या धर्म के अनुसार तुम्हारी ही पुत्री है।" |
| |
| श्लोक 32: तब धर्मात्मा मिथिला नरेश मेरे पिता बड़े प्रसन्न हुए। मुझे पाकर वे मानो बड़ी समृद्धि पा गए हों। |
|
|
| |
| श्लोक 33: ‘उन्होंने पुण्यकर्मपरायणा बड़ी रानीको, जो उन्हें अधिक प्रिय थीं, मुझे दे दिया। उन स्नेहमयी महारानीने मातृसमुचित सौहार्दसे मेरा लालन-पालन किया॥ ३३॥ |
| |
| श्लोक 34: जब मेरे पिता ने देखा कि मेरी अवस्था विवाह के योग्य हो गयी है, तब वे इसके लिये बड़ी चिन्ता में पड़ गये। जैसे कमाये हुए धन का नाश हो जाने से निर्धन मनुष्य को बड़ा दुःख होता है, उसी प्रकार वे मेरे विवाह की चिन्ता से बहुत दुःखी हो गये। |
| |
| श्लोक 35: संसार में कन्या के पिता को, चाहे वो पृथ्वी पर इंद्र के समान शक्तिशाली क्यों न हो, वर पक्ष के लोगों से, जो उनसे समान या उनसे कम हैसियत के हो सकते हैं, अक्सर अपमान सहना पड़ता है। |
| |
| श्लोक 36: राजा ने अपमान की उस घड़ी को अपने निकट आते हुए देखा, तो वे चिंता के समुद्र में डूबने लगे। जिस प्रकार नावविहीन व्यक्ति नदी पार नहीं कर पाता, उसी प्रकार मेरे पिताजी भी चिंता के पार नहीं पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: अयोनिजा कन्या जानकर वह राजा मेरे लिए योग्य और सबसे सुंदर पति के बारे में सोचने लगा; लेकिन वे किसी भी निष्कर्ष पर नहीं पहुंच पाए। |
|
|
| |
| श्लोक 38: राजा ने कहा, मैं धर्म के अनुसार अपनी पुत्री के लिए स्वयंवर करवाऊंगा। |
| |
| श्लोक 39: उन दिनों, उनके भव्य यज्ञ के चलते, महात्मा वरुण, जो महान थे, ने खुशी-खुशी उन्हें एक श्रेष्ठ दिव्य धनुष और अक्षय बाणों से भरे दो तरकस भेंट किए। |
| |
| श्लोक 40: धनुष इतना भारी था कि पूरी कोशिश करने के बाद भी मनुष्य उसे हिला भी नहीं पाते थे। स्वप्न में भी पृथ्वी के राजा उस धनुष को झुकाने में असमर्थ थे। |
| |
| श्लोक 41: उस धनुष को प्राप्त करके मेरे सत्यवादी पिता ने पहले राजाओं को आमंत्रित किया और सभी नरेशों के समूह के बीच उन्होंने कहा कि—। |
| |
| श्लोक 42: यह धनुष उठाकर जिस पुरुष द्वारा इस पर प्रत्यंचा चढ़ाई जाएगी, मेरी पुत्री सीता उसी की पत्नी होगी; इसमें कोई संदेह नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 43: देखते ही वह उत्तम धनुष पर्वत के समान भारी लगा। वहाँ एकत्र हुए राजा उसे उठाने में असमर्थ रहे तो उसे प्रणाम करके चले गये। |
| |
| श्लोक 44-45: तत्पश्चात्, एक लंबे समय के बाद, महातेजस्वी रघुकुल के नंदन, सत्यपराक्रमी श्रीराम, अपने भाई लक्ष्मण के साथ विश्वामित्रजी के साथ मेरे पिता के यज्ञ को देखने के लिए मिथिला पधारे। उस समय मेरे पिता ने धर्मात्मा विश्वामित्र मुनि का बहुत सम्मान और सत्कार किया। |
| |
| श्लोक 46: विश्वामित्रजी ने दशरथ से कहा - "राजन! ये दोनों रघुकुल के गहने श्रीराम और लक्ष्मण महाराज दशरथ के पुत्र हैं और आपके उस दिव्य धनुष का दर्शन करना चाहते हैं। आप अपना वह देवप्रदत्त धनुष राजकुमार श्रीराम को दिखाएँ।" |
| |
| श्लोक 47: विश्वामित्र जी के ऐसा कहने पर राजा दशरथ ने उस दिव्य धनुष को मंगवाया और उसे राजकुमार श्रीराम को दिखाया। |
| |
| श्लोक 48: निमेष के समान क्षण भर में ही परम शक्तिशाली श्रीराम ने उस धनुष को झुकाया और तुरंत ही प्रत्यंचा को कान तक खींच लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 49: धनुष से बाण को जबरदस्ती खींचने की वजह से बीच में ही टूट गया और उसके दो टुकड़े हो गए। टूटते समय इतनी जोरदार आवाज़ हुई मानो आसमान से वज्र गिरा हो। |
| |
| श्लोक 50: तब मेरे सत्यनिष्ठ पिता ने जल का श्रेष्ठ पात्र लेकर मुझे श्री राम के हाथ में देना चाहा। |
| |
| श्लोक 51: तब श्री राम अपने पिता अयोध्या नरेश महाराज दशरथ की इच्छा को जाने बिना राजा जनक द्वारा दी गई मिथिला की राजकुमारी सीता को नहीं स्वीकार कर पाए। |
| |
| श्लोक 52: तदनन्तर, मेरे अतिवृद्ध श्वसुर राजा दशरथ की अनुमति लेकर मेरे पिता महाराज ने परम ज्ञानी श्रीराम को मेरा विवाह कर दिया। |
| |
| श्लोक 53: तदनंतर पिता जी ने अपनी प्यारी छोटी बहिन, तपस्विनी, पतिव्रता, अत्यंत सुंदर ऊर्मिला को अपनी स्वयं की इच्छा से लक्ष्मण को पत्नी के रूप में प्रदान कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 54: "उस स्वयंवर में, मेरे पिताजी ने मेरा हाथ श्रीराम को सौंपा था। धर्म के अनुसार, मैं हमेशा अपने पति, वीरों में सर्वश्रेष्ठ श्रीराम से प्रेम करती हूँ।" |
| |
|