Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.116.8: श्री रामजी के ऐसा पूछने पर एक महामुनि, जो पहले से ही वृद्धावस्था के कारण वृद्ध थे और तपस्या के कारण भी वृद्ध हो गए थे, समस्त प्राणियों पर दया करने वाले श्री रामजी से काँपते हुए बोले-॥8॥ | ramayan सर्ग 2.116: वृद्ध कुलपति सहित बहुत-से ऋषियों का चित्रकूट छोड़कर दूसरे आश्रम में जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथर्षिर्जरया वृद्धस्तपसा च जरां गत:।
वेपमान इवोवाच रामं भूतदयापरम्॥ ८॥
अनुवाद
श्री रामजी के ऐसा पूछने पर एक महामुनि, जो पहले से ही वृद्धावस्था के कारण वृद्ध थे और तपस्या के कारण भी वृद्ध हो गए थे, समस्त प्राणियों पर दया करने वाले श्री रामजी से काँपते हुए बोले-॥8॥
On being asked this by Shri Rama, a great sage, who was already old due to old age and had also become old through austerities, spoke tremblingly to Shri Rama who had compassion on all creatures -॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
