तत्पश्चात् भरत ने सिर झुकाकर सम्पूर्ण प्रकृति लोक (मंत्री, सेनापति और प्रजा आदि) से कहा कि उस धरोहररूपी राज्य को उन चरणों में समर्पित करके मैं दुःख से भर गया हूँ - ॥15॥
After that, Bharata bowed his head and said to the entire world of nature (ministers, commanders and people etc.) that he was filled with sorrow after dedicating that heritage-like kingdom to those feet - ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
