|
| |
| |
सर्ग 115: भरत का नन्दिग्राम में जाकर श्रीराम की चरणपादुकाओं को राज्य पर अभिषिक्त करके उन्हें निवेदन पूर्वक राज्य का सब कार्य करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तदनंतर दृढ़प्रतिज्ञ भरत ने शोक से संतप्त होकर सब माताओं को अयोध्या में ही छोड़ कर गुरु-जनों से इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 2: अब मैं नंदिग्राम जाऊँगा, इसके लिए आप सबकी आज्ञा लेना चाहता हूँ। वहाँ भगवान राम के बिना मिलने वाले इस सारे दुःख को सहन करूँगा। |
| |
| श्लोक 3: अहो! महाराज (पूज्य पिताजी) तो स्वर्ग को सिधार गए और वे मेरे गुरु (पूजनीय भ्राता) श्रीरामचन्द्रजी वन में निवास कर रहे हैं। मैं इस राज्य के लिए यहीं प्रतीक्षा करूंगा जब तक कि महायशस्वी श्रीराम वापस न आ जाएं; क्योंकि वे ही हमारे राजा हैं। |
| |
| श्लोक 4: महात्मा भरत के इस शुभ वचन को सुनकर सभी मंत्रियों और पुरोहित वसिष्ठ जी ने कहा- |
| |
| श्लोक 5: भरत! तुमने भाई के प्रति अपने प्रेम के वशीभूत होकर जो बात कही वह बहुत ही प्रशंसनीय है। वास्तव में वह तुम्हारे ही योग्य है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: भाई के प्रति इतना प्रेम और उनके हित में सदैव तत्पर रहना, और उस पर श्रेष्ठ मार्ग पर चलना, ऐसा कौन पुरुष होगा जो तुम्हारे विचार का समर्थन नहीं करेगा। |
| |
| श्लोक 7: मंत्रियों का अपनी इच्छानुसार प्रिय वचन सुनकर भरत ने सारथि से कहा — ‘मेरा रथ जल्दी से तैयार करो’। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् प्रसन्न मुख होने के पश्चात उन्होंने सारी माताओं से बातचीत की और जाने की आज्ञा ली। इसके पश्चात शत्रुघ्न के सहित श्रीमान् भरत रथ पर सवार हुए। |
| |
| श्लोक 9: रथ पर आरूढ़ होकर भरत और शत्रुघ्न, वे दोनों भाई अत्यंत प्रसन्न थे। मंत्रियों और पुरोहितों से घिरे हुए वे शीघ्रतापूर्वक वहाँ से रवाना हो गए। |
| |
| श्लोक 10: सबसे आगे गुरुजनों में सबसे श्रेष्ठ वसिष्ठ एवं अन्य ब्राह्मण चल रहे थे। वे सभी अयोध्या से पूर्व दिशा की ओर मुख करके यात्रा कर रहे थे और उस सड़क पर चल रहे थे जो नन्दिग्राम की ओर जाती है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: अनमंत्रित ही हाथियों, घोड़ों और रथों से भरी हुई सारी सेना और सभी पुरवासी भरत के पीछे पीछे चल दिए। |
| |
| श्लोक 12: धर्मात्मा और भाई के प्रति वात्सल्य भाव से भरे हुए महाराज भरत अपने सिर पर भगवान श्रीराम की चरणपादुका रखकर रथ पर बैठ गए और बड़ी तेजी से नन्दिग्राम की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 13: भरत शीघ्र ही नन्दिग्राम पहुँचे और तुरंत ही रथ से उतरकर गुरुजनों से इस प्रकार बोले-। |
| |
| श्लोक 14: भाई ने मुझे यह सर्वोत्तम राज्य देकर त्याग कर दिया है। अब इनके सोने से सुशोभित चरण पादुकाओं से ही प्रजा का पालन-पोषण होगा। |
| |
| श्लोक 15: तदनंतर भरत ने मस्तक झुकाकर श्री राम जी के चरण पादुकाओं में अपना पूर्ण अधिकार और राज पाठ समर्पित करते हुए दुख से संतप्त होकर अपनी प्रकृति (मन्त्री, सेनापति और प्रजा आदि) से इस प्रकार कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 16: छत्रधारी! तुम लोग शीघ्रता से इन चरण पादुकाओं पर छत्र धारण करो। मैं इन्हें स्वयं आर्य रामचन्द्रजी के चरणों के समान मानता हूँ। मेरे गुरु की इन चरण पादुकाओं से ही इस राज्य में धर्म की स्थापना होगी। |
| |
| श्लोक 17: भाई ने प्रेम के कारण ही यह धरोहर मुझे सौंपी है, इसलिए मैं उनके आने तक उसकी भलीभाँति रक्षा करूँगा। |
| |
| श्लोक 18: इसके पश्चात मैं शीघ्र ही स्वयं इन पादुकाओं को पुनः श्रीरघुनाथजी के चरणों से मिलाऊँगा और फिर पादुकाओं से सुशोभित श्रीराम के वे युगल चरणों के दर्शन करूँगा। |
| |
| श्लोक 19: श्री रघुनाथजी के आने पर उनसे मिलते ही मैं अपने उन गुरुदेव को यह राज्य सौंप करके उनकी आज्ञा के अनुसार उनकी सेवा में लग जाऊँगा। राज्य का यह भार उन पर डालकर मैं हल्का हो जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 20: धरोहर के रूप में दिए गए इस राज्य और अयोध्या को तथा इन श्रेष्ठ पादुकाओं को भगवान श्री रघुनाथ जी की सेवा में समर्पित करके मैं सभी प्रकार के पापों से मुक्त हो जाऊँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 21: जब ककुत्स्थ कुलभूषण श्रीराम का अयोध्या के राज्य पर अभिषेक हो जाएगा, तब पूरी प्रजा हर्ष और आनन्द से भर जाएगी। उस समय मुझे राज्य प्राप्त करने की तुलना में चौगुनी प्रसन्नता और चौगुना यश प्राप्त होगा। |
| |
| श्लोक 22: इस प्रकार विलाप करते हुए और दुखी होते हुए, महान यशस्वी भरत मंत्रियों के साथ मिलकर नगिनीग्राम में राज्य करते हुए समय व्यतीत करने लगे। |
| |
| श्लोक 23: उस समय प्रभावशाली, धीर-वीर भरत ने अपनी सेना सहित वल्कल और जटा धारण करके मुनिवेशधारी हो नन्दिग्राम में निवास किया। |
| |
| श्लोक 24: भाई की आज्ञा का पालन करने के साथ ही प्रतिज्ञा को पूरा करने की इच्छा वाले भरत अपने भाई श्रीरामचन्द्रजी के आने की प्रतीक्षा में थे। श्रीरामचन्द्रजी की चरणपादुकाओं को राज्य में प्रतिष्ठित करके वे उस समय नन्दिग्राम में रह रहे थे। |
| |
| श्लोक 25: भरत जी सारे राज्य-शासन का काम भगवान श्री राम की चरण पादुकाओं को समर्पित करके करते थे। वे स्वयं ही उनकी चरण पादुकाओं पर छत्र रखते और चँवर हिलाते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 26: श्रीमान भरत ने बड़े भाई की उन पादुकाओं का राज्य पर अभिषेक करके खुद उनके अधीन रहकर उन दिनों राज्य का सारा कार्य मंत्रियों और दूसरे अधिकारियों से कराते थे। |
| |
| श्लोक 27: तब जो भी कार्य उपस्थित होता, अथवा कोई बहुमूल्य भेंट लाई जाती थी, सबसे पहले वे सब पादुकाओं को समर्पित करके भरत जी बाद में उचित प्रबंध करते थे। |
| |
|