श्री राम आदि से रहित अयोध्या उस नवीन मोती की माला के समान निर्जन हो गई थी, जिसमें से पद्मराग आदि अत्यंत चिकने, चमकदार, उत्तम और उत्तम रत्न निकाल कर अलग कर दिए गए थे॥10॥
Ayodhya, devoid of Sri Rama and the others, had become destitute like a new pearl string whose extremely smooth and shiny, fine and good quality gems like padmrag etc. had been removed from it and separated. ॥10॥
