श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 113: भरत का भरद्वाज से मिलते हुए अयोध्या को लौट आना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.113.19 
तत: प्रदक्षिणं कृत्वा भरद्वाजं पुन: पुन:।
भरतस्तु ययौ श्रीमानयोध्यां सह मन्त्रिभि:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्री भरत ने बार-बार भरद्वाज मुनि की परिक्रमा की और अपने मन्त्रियों के साथ अयोध्या की ओर प्रस्थान किया॥19॥
 
Thereafter, Shri Bharat repeatedly circumambulated around Bhardwaj Muni and proceeded towards Ayodhya along with his ministers. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)