|
| |
| |
सर्ग 113: भरत का भरद्वाज से मिलते हुए अयोध्या को लौट आना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: ततपश्चात् भरत ने श्रीरामचन्द्र जी की दोनों चरण पादुकाओं को अपने मस्तक पर रखकर प्रसन्नतापूर्वक शत्रुघ्न के साथ रथ पर आरुढ़ हुए। |
| |
| श्लोक 2: वसिष्ठ, वामदेव और दृढ़ व्रत का पालन करने वाले जाबालि, ये सभी मंत्री जो उत्तम सलाह देने के कारण सम्मानित थे, आगे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: वे सभी लोग चित्रकूट नामक पर्वत की परिक्रमा करके मन्दाकिनी नदी को पार करते हुए पूर्व दिशा की ओर बढ़ चले। |
| |
| श्लोक 4: चित्रकूट के किनारे से होते हुए भरत ने अपनी सेना के साथ हजारों प्रकार की रमणीय और विविध धातुओं को देखा। |
| |
| श्लोक 5: चित्रकूट से कुछ ही दूर जाने पर भरत को वह आश्रम दिखाई दिया जहाँ मुनिवर भरद्वाज जी रहते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: रथ से उतरकर, कुलनंदन भरत महर्षि भरद्वाज के आश्रम पहुँचे और मुनि के चरणों में प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 7: तब महर्षि भरद्वाज भरत को देखकर बहुत प्रसन्न हुए और उनसे पूछा, "बेटा, क्या तुम्हारा कार्य पूरा हुआ? क्या तुम श्रीरामचंद्र जी से मिल पाए?" |
| |
| श्लोक 8: जब बुद्धिमान भरद्वाज जी ने इस प्रकार से पूछा, तब धर्मप्रिय भरत ने इस प्रकार से उन्हें उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 9: गुरुजी और मैंने श्रीराम से बहुत प्रार्थना की। वे अपने पराक्रम पर दृढ़ थे। तब वे अत्यधिक प्रसन्न हुए और गुरुदेव वसिष्ठजी से इस प्रकार बोले- |
| |
| श्लोक 10: मेरे पिता ने चौदह वर्षों तक वन में रहने की प्रतिज्ञा की थी, मैं उसी प्रतिज्ञा का यथार्थ रूप से पालन करूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 11: वसिष्ठजी ने जब ये शब्द कहे, तो बात के सार को समझने वाले महान ज्ञानी वसिष्ठजी ने संवाद करने में कुशल श्रीरघुनाथजी से एक महत्वपूर्ण बात कही। |
| |
| श्लोक 12: महाप्रज्ञ! तुम प्रसन्नतापूर्वक हेमभूषित इन पादुकाओं को अपने प्रतिनिधि भरत को दे दो और इन्हीं के द्वारा अयोध्या के योगक्षेम का निर्वाह करो। |
| |
| श्लोक 13: वसिष्ठ जी के ऐसा कहने पर राघव जी ने पूर्व दिशा की तरफ मुख करके खड़े हुए और अपने राज्य का भार संभालने हेतु मुझे उन स्वर्ण जड़ित पादुकाओं को दे दिया। |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् मैं श्रीरामचन्द्रजी की आज्ञा से लौट आया हूँ और उनके द्वारा प्रदान की गई इन शुभ और मंगलकारी चरणपादुकाओं को लेकर अयोध्या के लिए प्रस्थान कर रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 15: महात्मा भरत के उत्तम वचनों को सुनकर भरद्वाज मुनि ने इससे भी श्रेष्ठ मंगलकारी बात कही। |
|
|
| |
| श्लोक 16: "भारत! तुम मानव जाति में एक शेर के समान वीर और अच्छे आचरण के जानकारों में सर्वश्रेष्ठ हो। जैसे जल नीचे की भूमि वाले जलाशय में हर जगह से बहता हुआ आ जाता है, उसी प्रकार तुममें सभी श्रेष्ठ गुण विद्यमान हैं, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है।" |
| |
| श्लोक 17: तुम्हारे महाबली पिता राजा दशरथ ने तुम जैसे धर्म प्रेमी और धर्मात्मा पुत्र को पाकर अपने जीवन के सभी ऋणों से मुक्ति पा ली है। |
| |
| श्लोक 18: तब भरत ने महाप्रज्ञ महर्षि की बात सुनकर हाथ जोड़कर उनके चरणों को छुआ, फिर वे उनसे जाने की आज्ञा लेने के लिए आगे आए। |
| |
| श्लोक 19: तत्पश्चात श्रीमान् भरत ने बार-बार भरद्वाज मुनि की परिक्रमा की और मंत्रियों सहित अयोध्या की ओर प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 20: सेना रथों, छकड़ों, घोड़ों और हाथियों के साथ भरत के पीछे-पीछे अयोध्या की ओर चलती हुई लौट आई। |
|
|
| |
| श्लोक 21: तत्पश्चात आगे जाकर उन सब लोगों ने लहरों की मालाओं से सुशोभित दिव्य नदी यमुना को पार करके पुनः पावन जल वाली गंगा जी के दर्शन किए। |
| |
| श्लोक 22: तब वे अपने संबंधियों और सैनिकों के साथ मनोहर जल से भरी हुई गंगा नदी को पार करके शृंगवेरपुर नामक सुंदर नगर में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 23-24h: शृंगवेरपुर से प्रस्थान करने पर भरत को पुनः अयोध्या दिखाई दी, जो उस समय पिता और भाई दोनों के बिना थी। उसे देखकर भरत दुःख से व्याप्त हो गये और सारथि से इस प्रकार बोले-। |
| |
| श्लोक 24-25: सारथी सुमंत जी, देखो, अयोध्या की सारी शोभा नष्ट हो गई है, इसी कारण पहले की तरह उसमें चमक नहीं रही है। पहले का सौंदर्य और आनंद अब नहीं रहा। आज यह बहुत ही उदास और शांत हो रही है। |
| |
|