श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 112: ऋषियों का भरत को श्रीराम की आज्ञा के अनुसार लौट जाने की सलाह देना, भरत का पुनः प्रार्थना करना, श्रीराम का उन्हें चरणपादुका देकर विदा करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  2.112.6 
सदानृणमिमं रामं वयमिच्छामहे पितु:।
अनृणत्वाच्च कैकेय्या: स्वर्गं दशरथो गत:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
'हम चाहते हैं कि श्री राम सदैव अपने पिता का ऋण चुकाते रहें। कैकेयी का ऋण चुकाने के कारण ही राजा दशरथ स्वर्ग पहुँचे हैं।'॥6॥
 
'We wish to see Shri Ram forever repay his father's debt. It is because of repaying Kaikeyi's debt that King Dasharath has reached heaven.'॥ 6॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas