|
| |
| |
सर्ग 112: ऋषियों का भरत को श्रीराम की आज्ञा के अनुसार लौट जाने की सलाह देना, भरत का पुनः प्रार्थना करना, श्रीराम का उन्हें चरणपादुका देकर विदा करना
 |
| |
| श्लोक 1: उन अतुलनीय तेजस्वी बंधुओं की रोमांचकारी सभा देखकर वहाँ आये हुए महर्षि आश्चर्यचकित हो गए ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: अन्तरिक्ष में अदृश्य रूप से खड़े हुए ऋषिगण और वहाँ दृश्य रूप में बैठे हुए महर्षि उन परम भाग्यशाली ककुत्स्थवंशी बंधुओं की इस प्रकार स्तुति करने लगे-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: ये दोनों राजकुमार सदैव श्रेष्ठ, धर्म के ज्ञाता और धर्म के मार्ग पर चलने वाले हैं। इनकी बातचीत सुनकर हमें बार-बार सुनने की इच्छा होती है।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् दशग्रीव रावण को मारने की इच्छा रखने वाले ऋषियों ने मिलकर राजा भरत से यह बात कही -॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'महाप्रज्ञ! आप एक कुलीन कुल में जन्मे हैं। आपका आचरण बहुत अच्छा है और आपकी कीर्ति महान है। यदि आप अपने पिता की ओर देखते हैं और उन्हें प्रसन्न करना चाहते हैं, तो आपको श्री रामचंद्रजी के वचनों को स्वीकार करना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 6: 'हम चाहते हैं कि श्री राम सदैव अपने पिता का ऋण चुकाते रहें। कैकेयी का ऋण चुकाने के कारण ही राजा दशरथ स्वर्ग पहुँचे हैं।'॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ऐसा कहकर वहाँ आये हुए सभी गन्धर्व, महर्षि और राजर्षि अपने-अपने स्थान को चले गये। |
| |
| श्लोक 8: भगवान श्री राम, जिनके दर्शन मात्र से जगत का कल्याण होता है, महर्षियों के वचनों से अत्यन्त प्रसन्न हुए। उनका मुख आनन्द से चमक उठा, जिससे उनकी शोभा अत्यन्त बढ़ गई और उन्होंने आदरपूर्वक उन महर्षियों की स्तुति की। |
| |
| श्लोक 9: परन्तु भरत का सारा शरीर काँप उठा। लड़खड़ाती हुई जीभ और हाथ जोड़कर वे श्री रामचन्द्रजी से बोले-॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे ककुत्सवंश के रत्न भगवान राम! कृपया हमारे कुलधर्म से संबंधित राजसिंहासन और प्रजा की रक्षा करने के ज्येष्ठ पुत्र के कर्तव्य पर ध्यान दीजिए और मेरी तथा मेरी माता की प्रार्थना पूर्ण कीजिए॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: ‘मैं अकेला इस विशाल राज्य की रक्षा नहीं कर सकता और इस नगर तथा जनपद के लोगों को, जो आपके चरणों में भक्ति रखते हैं, आपके बिना सुखी नहीं रख सकता।॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: जैसे किसान बादलों की प्रतीक्षा करते हैं, वैसे ही हमारे सम्बन्धी, योद्धा, मित्र और हितैषी सभी आपकी प्रतीक्षा करते हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाप्रज्ञ! आप इस राज्य को स्वीकार कर लें और इसके पालन का भार किसी अन्य को सौंप दें। वही व्यक्ति आपकी प्रजा या संसार का पालन करने में समर्थ हो सकता है।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: यह कहकर भरत अपने भाई के चरणों पर गिर पड़े और श्री रघुनाथजी से अत्यन्त मधुर वचन बोले तथा उनसे राज्य स्वीकार करने की प्रार्थना की। |
| |
| श्लोक 15: तब भगवान् राम ने अपने श्यामवर्णी, कमलनेत्र वाले भाई भरत को उठाकर गोद में बिठा लिया और मतवाले हंस के समान मधुर वाणी में स्वयं निम्नलिखित वचन बोले -॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: ‘पिताजी! आपने जो सहज विनय बुद्धि प्राप्त की है, उससे आप सम्पूर्ण जगत् की रक्षा करने में समर्थ हैं।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: इसके अतिरिक्त अपने मन्त्रियों, मित्रों और बुद्धिमान् मन्त्रियों से सलाह लेकर, चाहे कितने ही बड़े काम क्यों न हों, उनसे करवाओ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'चन्द्रमा अपनी चमक खो दे, हिमालय अपनी बर्फ त्याग दे, समुद्र अपनी सीमा लांघ जाए, परन्तु मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा नहीं तोड़ सकता।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'पिताजी! माता कैकेयी ने काम या लोभ से आपके लिए जो कुछ किया है, उसे मन में न लाओ और सदैव उनके साथ वैसा ही व्यवहार करो जैसा अपनी पूजनीय माता के साथ करना उचित है।'॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जब कौशल्या के पुत्र श्री रामजी, जो सूर्य के समान तेजस्वी हैं और जिनकी दृष्टि प्रतिपदा (द्वितीया) के चन्द्रमा के समान मनोहर है, ने ऐसा कहा, तब भरतजी ने उनसे इस प्रकार कहा -॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: 'आर्य! ये दो स्वर्ण-मंडित पादुकाएँ आपके चरणों में अर्पित हैं। कृपया इन पर अपने चरण रखें। ये समस्त जगत का कल्याण करेंगी।'॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: तब महाबली नरसिंह श्री राम उन पादुकाओं पर चढ़ गये और उन्हें पुनः अलग करके महात्मा भरत को सौंप दिया। |
| |
| श्लोक 23-25h: उन चरणपादुओं को प्रणाम करके भरत ने श्रीराम से कहा- 'वीर रघुनन्दन! मैं भी चौदह वर्षों तक जटा-वस्त्र धारण करके, फल-मूल खाकर, आपके आगमन की प्रतीक्षा में नगर के बाहर रहूँगा। किन्तु इतने दिनों तक मैं आपकी इन चरणपादुओं पर राज्य का सम्पूर्ण भार रखकर आपकी प्रतीक्षा करता रहूँगा।' |
| |
| श्लोक 25-26h: "रघुकुलशिरोमणि! यदि चौदहवें वर्ष पूर्ण होने पर नववर्ष के प्रथम दिन मुझे आपके दर्शन न हुए तो मैं जलती हुई अग्नि में प्रवेश कर जाऊँगा।" |
| |
| श्लोक 26-27h: श्री रामचन्द्रजी ने 'बहुत अच्छा' कहकर उसे स्वीकार किया और बड़े आदर के साथ भरत को गले लगाया। फिर शत्रुघ्न को भी गले लगाकर इस प्रकार कहा - |
| |
| श्लोक 27-28: 'रघुनंदन! मैं अपनी और सीता की शपथ लेकर कहता हूँ कि तुम माता कैकेयी की रक्षा करोगे और उन पर कभी क्रोध नहीं करोगे।' - यह कहते हुए उनकी आँखों में आँसू आ गए। भारी मन से उन्होंने अपने भाई शत्रुघ्न को विदा किया। |
| |
| श्लोक 29: भरत ने उन सुसज्जित, अत्यंत उज्ज्वल चरणचिह्नों को लेकर भगवान राम की परिक्रमा की और उन चरणचिह्नों को राजा के जुलूस में आए सर्वश्रेष्ठ हाथी के सिर पर रख दिया। |
| |
| श्लोक 30: तत्पश्चात् हिमालय के समान अपने धर्म पर दृढ़ रहने वाले रघुवंशवर्धन श्री राम ने वहाँ उपस्थित लोगों, क्रमशः गुरु, मन्त्रियों, प्रजाजनों तथा दोनों भाइयों को यथोचित आदर-सत्कार देकर विदा किया। |
| |
| श्लोक 31: उस समय कौशल्या सहित सभी माताओं के गले आँसुओं से भर गए। दुःख के कारण वे श्री राम को संबोधित भी नहीं कर सकीं। श्री राम ने भी सभी माताओं को प्रणाम किया और रोते हुए अपनी कुटिया में चले गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|