Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.11.19: हे प्रभु! मैंने युद्धभूमि में रात भर जागकर और अनेक प्रयास करके आपके प्राण बचाए थे। इससे संतुष्ट होकर आपने मुझे दो वरदान दिए थे। | ramayan सर्ग 2.11: कैकेयी का राजा को दो वरों का स्मरण दिलाकर भरत के लिये अभिषेक और राम के लिये चौदह वर्षों का वनवास माँगना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्र चापि मया देव यत् त्वं समभिरक्षित:।
जाग्रत्या यतमानायास्ततो मे प्रददौ वरौ॥ १९॥
अनुवाद
हे प्रभु! मैंने युद्धभूमि में रात भर जागकर और अनेक प्रयास करके आपके प्राण बचाए थे। इससे संतुष्ट होकर आपने मुझे दो वरदान दिए थे।
'O Lord! I had saved your life by staying awake all night on the battlefield and making many efforts. Being satisfied with this, you had given me two boons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
