Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.108.18: 'पुण्यवानों की बुद्धि को सामने रखकर, जो सब लोगों को मार्ग दिखाने वाली होने के कारण प्रामाणिक है, भरत के अनुरोध पर आपको अयोध्या का राज-पद स्वीकार करना चाहिए।'॥18॥ | ramayan सर्ग 2.108: जाबालि का नास्तिकों के मत का अवलम्बन करके श्रीराम को समझाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'पुण्यवानों की बुद्धि को सामने रखकर, जो सब लोगों को मार्ग दिखाने वाली होने के कारण प्रामाणिक है, भरत के अनुरोध पर आपको अयोध्या का राज-पद स्वीकार करना चाहिए।'॥18॥
'Putting forward the wisdom of the virtuous, which is authentic as it shows the way to all people, you should accept the kingship of Ayodhya on the request of Bharat.'॥ 18॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डेऽष्टाधिकशततम: सर्ग:॥ १०८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें एक सौ आठवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १०८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
