Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.108.1: जब धर्मज्ञ मुनि श्री रामचन्द्रजी भरत को इस प्रकार उपदेश दे रहे थे, उसी समय ब्राह्मण शिरोमणि जाबालि ने उनसे यह धर्म-विरोधी वचन कहा-॥1॥   |   ramayan सर्ग 2.108: जाबालि का नास्तिकों के मत का अवलम्बन करके श्रीराम को समझाना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 108: जाबालि का नास्तिकों के मत का अवलम्बन करके श्रीराम को समझाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.108.1 
आश्वासयन्तं भरतं जाबालिर्ब्राह्मणोत्तम:।
उवाच रामं धर्मज्ञं धर्मापेतमिदं वच:॥ १॥
 
 
अनुवाद
जब धर्मज्ञ मुनि श्री रामचन्द्रजी भरत को इस प्रकार उपदेश दे रहे थे, उसी समय ब्राह्मण शिरोमणि जाबालि ने उनसे यह धर्म-विरोधी वचन कहा-॥1॥
 
When the religious sage Shri Ramchandraji was admonishing Bharat in this way, at the same time Brahmin Shiromani Jabali said to him this anti-religious word -॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)