Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.106.29: 'आर्य! तुम्हारा राज्याभिषेक सम्पन्न होने पर तुम्हारे मित्र प्रसन्न हों और तुम्हारे उपद्रवी शत्रु भयभीत होकर दसों दिशाओं में भाग जाएँ।   |   ramayan सर्ग 2.106: भरत की पुनः श्रीराम से अयोध्या लौटने और राज्य ग्रहण करने की प्रार्थना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 106: भरत की पुनः श्रीराम से अयोध्या लौटने और राज्य ग्रहण करने की प्रार्थना  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.106.29 
अद्यार्य मुदिता: सन्तु सुहृदस्तेऽभिषेचने।
अद्य भीता: पलायन्तु दुष्प्रदास्ते दिशो दश॥ २९॥
 
 
अनुवाद
'आर्य! तुम्हारा राज्याभिषेक सम्पन्न होने पर तुम्हारे मित्र प्रसन्न हों और तुम्हारे उपद्रवी शत्रु भयभीत होकर दसों दिशाओं में भाग जाएँ।
 
'Arya! May your friends be happy after your coronation is complete and may your trouble-causing enemies run away in fear in all ten directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd