Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.105.12: 'ककुत्स्थकुलभूषण! जब आप इस प्रकार अयोध्या को लौटें, तब उन्मत्त हाथी गर्जना करें और अंतःपुर की स्त्रियाँ एकाग्रचित्त होकर हर्षपूर्वक आपका स्वागत करें।'॥12॥ | ramayan सर्ग 2.105: भरत का श्रीराम को राज्य ग्रहण करने के लिये कहना, श्रीराम का पिता की आज्ञा का पालन करने के लिये ही राज्य ग्रहण न करके वन में रहने का ही दृढ़ निश्चय बताना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'ककुत्स्थकुलभूषण! जब आप इस प्रकार अयोध्या को लौटें, तब उन्मत्त हाथी गर्जना करें और अंतःपुर की स्त्रियाँ एकाग्रचित्त होकर हर्षपूर्वक आपका स्वागत करें।'॥12॥
'Kakutsthakulbhushan! When you return to Ayodhya in this manner, the mad elephants should roar and the women of the harem should concentrate and greet you with joy.'॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
