श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 100: श्रीराम का भरत को कुशल-प्रश्न के बहाने राजनीति का उपदेश करना  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  2.100.64 
कच्चित् ते ब्राह्मणा: शर्म सर्वशास्त्रार्थकोविदा:।
आशंसन्ते महाप्राज्ञ पौरजानपदै: सह॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
महाप्रज्ञ! सम्पूर्ण शास्त्रों के अर्थ जानने वाले ब्राह्मण और जनपदवासी आपका कल्याण चाहते हैं न? 64॥
 
‘Mahapragya! The Brahmins, who know the meaning of all the scriptures, and the people of the district, wish for your welfare, don't they? 64॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)