|
| |
| |
श्लोक 2.10.34-35h  |
अहं च हि मदीयाश्च सर्वे तव वशानुगा:।
न ते कंचिदभिप्रायं व्याहन्तुमहमुत्सहे॥ ३४॥
आत्मनो जीवितेनापि ब्रूहि यन्मनसि स्थितम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैं और मेरे सभी सेवक आपके अधीन हैं। मैं आपकी किसी भी इच्छा में विघ्न नहीं डाल सकता - मैं उसे अवश्य पूरा करूँगा, चाहे इसके लिए मुझे अपने प्राण ही क्यों न देने पड़ें; अतः जो कुछ आपके मन में है, वह मुझे स्पष्ट रूप से बताइए। 34 1/2 |
| |
| ‘I and all my servants are under your command. I cannot disturb any of your wishes – I will fulfill them, even if I have to sacrifice my life for it; therefore, tell me clearly whatever is in your mind. 34 1/2 |
| ✨ ai-generated |
| |
|