Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.9.20: यह सुनकर राजा दशरथ बहुत प्रसन्न हुए और सुमन्तराम से बोले, 'मुझे स्पष्ट रूप से बताओ कि ऋषिपुत्र ऋष्यश्रृंग को वहाँ कैसे और किस प्रकार बुलाया गया।' | ramayan सर्ग 1.9: सुमन्त्र का दशरथ को ऋष्यशृंग मुनि को बुलाने की सलाह और शान्ता से विवाह का प्रसंग सुनाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह सुनकर राजा दशरथ बहुत प्रसन्न हुए और सुमन्तराम से बोले, 'मुझे स्पष्ट रूप से बताओ कि ऋषिपुत्र ऋष्यश्रृंग को वहाँ कैसे और किस प्रकार बुलाया गया।'
Hearing this, King Dasharath was very pleased. He said to Sumantram, 'Tell me clearly how and by what means sage's son Rishyashringa was called there.'
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे नवम: सर्ग:॥ ९॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें नवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
