Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.9.16: राजा के वचन सुनकर मन्त्री और पुरोहित उदास होकर कहेंगे कि, ‘हम मुनि से डरते हैं, इसलिए हम वहाँ नहीं जाएँगे।’ ऐसा कहकर वे राजा से विनती करेंगे॥16॥ | ramayan सर्ग 1.9: सुमन्त्र का दशरथ को ऋष्यशृंग मुनि को बुलाने की सलाह और शान्ता से विवाह का प्रसंग सुनाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते तु राज्ञो वच: श्रुत्वा व्यथिता विनतानना:।
न गच्छेम ऋषेर्भीता अनुनेष्यन्ति तं नृपम्॥ १६॥
अनुवाद
राजा के वचन सुनकर मन्त्री और पुरोहित उदास होकर कहेंगे कि, ‘हम मुनि से डरते हैं, इसलिए हम वहाँ नहीं जाएँगे।’ ऐसा कहकर वे राजा से विनती करेंगे॥16॥
"On hearing the King's words, the ministers and the priests will look downcast and say, 'We are afraid of the sage; therefore we will not go there.' Saying this, they will make earnest requests to the King.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
