ramayan 1.8.2: उसकी चिंता करते-करते एक दिन महामनस्वी राजा के मन में यह विचार आया कि क्यों न मैं पुत्र प्राप्ति के लिए अश्वमेध यज्ञ करूं? | ramayan सर्ग 1.8: राजा दशरथ का पुत्र के लिये अश्वमेधयज्ञ का प्रस्ताव और मन्त्रियों तथा ब्राह्मणों द्वारा उनका अनुमोदन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 8: राजा दशरथ का पुत्र के लिये अश्वमेधयज्ञ का प्रस्ताव और मन्त्रियों तथा ब्राह्मणों द्वारा उनका अनुमोदन » श्लोक 2



श्लोक 1.8.2
चिन्तयानस्य तस्यैवं बुद्धिरासीन्महात्मन:। सुतार्थं वाजिमेधेन किमर्थं न यजाम्यहम्॥ २॥


अनुवाद
उसकी चिंता करते-करते एक दिन महामनस्वी राजा के मन में यह विचार आया कि क्यों न मैं पुत्र प्राप्ति के लिए अश्वमेध यज्ञ करूं?

While worrying about him, one day the great-minded king got this idea in his mind that why should I not perform Ashwamedha Yajna to get a son?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)