महामुनि! (शस्त्र त्यागने की प्रतिज्ञा करके भी) आप मेरा नाश करने कैसे आए? (यदि मैं कहूँ - मेरा क्रोध तो राम पर ही है) तो राम के मारे जाने पर ही हम सब प्राण त्यागेंगे।॥9॥
‘Mahamuni! (Even after taking a vow to give up arms) how did you come to destroy me? (If I say - my anger is only on Ram then) only after Ram is killed we all will give up our lives.'॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
