उस समय जब महाराज दशरथ ऋषियों की टोली और भगवान् राम के साथ भ्रमण कर रहे थे, तब उनके चारों ओर भयंकर शब्द करने वाले पक्षी कलरव करने लगे और भूमि पर विचरण करने वाले समस्त मृग उन्हें अपने दाहिने ओर रखते हुए आगे बढ़ने लगे ॥8-9॥
At that time, while Maharaja Dasharatha was travelling with the group of sages and Lord Rama, birds with fierce voices started chirping all around him and all the deer roaming on the land started moving ahead keeping him on their right side. ॥ 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
