Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.73.7-8: तत्पश्चात्, अपने महाबुद्धिमान पुत्रों के साथ रात्रि व्यतीत करने के पश्चात्, बुद्धिमान राजा प्रातःकाल उठे, अपने नित्य कर्मों का अनुष्ठान किया और मुनियों को आगे करके जनक की यज्ञवेदी पर गये।   |   ramayan सर्ग 1.73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह  »  श्लोक 7-8
 
 
श्लोक  1.73.7-8 
ततस्तामुषितो रात्रिं सह पुत्रैर्महात्मभि:॥ ७॥
प्रभाते पुनरुत्थाय कृत्वा कर्माणि तत्त्ववित् ।
ऋषींस्तदा पुरस्कृत्य यज्ञवाटमुपागमत्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, अपने महाबुद्धिमान पुत्रों के साथ रात्रि व्यतीत करने के पश्चात्, बुद्धिमान राजा प्रातःकाल उठे, अपने नित्य कर्मों का अनुष्ठान किया और मुनियों को आगे करके जनक की यज्ञवेदी पर गये।
 
Thereafter, after spending the night with his great-minded sons, the wise king got up in the morning, performed his daily rituals and went to Janaka's sacrificial altar, leading the sages ahead.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)