Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.73.39: उस वर्तमान विवाहोत्सव में, शहनाई आदि वाद्यों की मधुर ध्वनि से गूंजते हुए, उन परम तेजस्वी राजकुमारों ने अग्नि की तीन बार परिक्रमा करके तथा अपनी पत्नियों को स्वीकार करके विवाह-संस्कार सम्पन्न किया। | ramayan सर्ग 1.73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ईदृशे वर्तमाने तु तूर्योद्घुष्टनिनादिते।
त्रिरग्निं ते परिक्रम्य ऊहुर्भार्या महौजस:॥ ३९॥
अनुवाद
उस वर्तमान विवाहोत्सव में, शहनाई आदि वाद्यों की मधुर ध्वनि से गूंजते हुए, उन परम तेजस्वी राजकुमारों ने अग्नि की तीन बार परिक्रमा करके तथा अपनी पत्नियों को स्वीकार करके विवाह-संस्कार सम्पन्न किया।
In that present wedding celebration, resonant with the sweet sound of instruments like the Shehnai etc., those highly illustrious princes performed the marriage ceremony by circling the fire three times and accepting their wives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
