| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह » श्लोक 34-36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.73.34-36  | जनकस्य वच: श्रुत्वा पाणीन् पाणिभिरस्पृशन्॥ ३४॥
चत्वारस्ते चतसॄणां वसिष्ठस्य मते स्थिता:।
अग्निं प्रदक्षिणं कृत्वा वेदिं राजानमेव च॥ ३५॥
ऋषींश्चापि महात्मान: सहभार्या रघूद्वहा:।
यथोक्तेन ततश्चक्रुर्विवाहं विधिपूर्वकम्॥ ३६॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा जनक के ये वचन सुनकर चारों राजकुमारों ने चारों राजकुमारियों के हाथ अपने हाथों में ले लिए। फिर वशिष्ठ की सलाह से रघुकुल के महामनस्वी राजकुमारों ने अपनी पत्नियों के साथ अग्नि, वेदी, राजा दशरथ और ऋषियों की परिक्रमा करके वैदिक रीति से विवाह समारोह सम्पन्न किया। | | | | On hearing these words of King Janaka, the four princes took the hands of the four princesses in their hands. Then, with the advice of Vasishtha, the great-minded princes of the Raghukul, along with their wives, circumambulated the fire, the altar, King Dasharath and the sages and completed the marriage ceremony according to the Vedic rituals. | | ✨ ai-generated | | |
|
|