ramayan 1.73.17: राजा जनक ने वशिष्ठ जी के माध्यम से जो कहा था, उसे सुनकर राजा दशरथ अपने पुत्रों और सभी महान ऋषियों को महल में ले आए। | ramayan सर्ग 1.73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 73: श्रीराम आदि चारों भाइयों का विवाह » श्लोक 17



श्लोक 1.73.17
तद् वाक्यं जनकेनोक्तं श्रुत्वा दशरथस्तदा। प्रवेशयामास सुतान् सर्वानृषिगणानपि॥ १७॥


अनुवाद
राजा जनक ने वशिष्ठ जी के माध्यम से जो कहा था, उसे सुनकर राजा दशरथ अपने पुत्रों और सभी महान ऋषियों को महल में ले आए।

Upon hearing what King Janaka had said through Vasishtha, King Dasharatha then brought his sons and all the great sages into the palace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)