'हे ऋषियों! मैं अपने इस कुल को धन्य मानता हूँ, जिसे आप दोनों ने इक्ष्वाकु कुल के योग्य माना है और स्वयं इसके साथ सम्बन्ध स्थापित करने का आदेश दे रहे हैं।
‘O sages! I consider this clan of mine blessed, which you both have considered worthy of the Ikshvaku clan and are yourself ordering to establish relations with it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)