ramayan 1.71.7: 'बृहद्रथ के पुत्र महावीर हुए, जो वीर और प्रतापी थे। महावीर, जो धैर्यवान और वीर थे, अच्छे हो गए ॥7॥ | ramayan सर्ग 1.71: राजा जनक का अपने कल का परिचय देते हुए श्रीराम और लक्ष्मण के लिये क्रमशः सीता और ऊर्मिला को देने की प्रतिज्ञा करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 71: राजा जनक का अपने कल का परिचय देते हुए श्रीराम और लक्ष्मण के लिये क्रमशः सीता और ऊर्मिला को देने की प्रतिज्ञा करना » श्लोक 7



श्लोक 1.71.7
बृहद्रथस्य शूरोऽभून्महावीर: प्रतापवान्। महावीरस्य धृतिमान् सुधृति: सत्यविक्रम:॥ ७॥


अनुवाद
'बृहद्रथ के पुत्र महावीर हुए, जो वीर और प्रतापी थे। महावीर, जो धैर्यवान और वीर थे, अच्छे हो गए ॥7॥

'Brihdratha's son was Mahavir, who was brave and majestic. Mahavira, who was patient and brave, got better. 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)