Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.71.18: 'महर्षि! मैंने उसकी माँग पूरी नहीं की। इसीलिए उसने मुझसे युद्ध किया। उस युद्ध में राजा सुधन्वा आमने-सामने लड़ते हुए मेरे हाथों मारा गया॥ 18॥ | ramayan सर्ग 1.71: राजा जनक का अपने कल का परिचय देते हुए श्रीराम और लक्ष्मण के लिये क्रमशः सीता और ऊर्मिला को देने की प्रतिज्ञा करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्याप्रदानान्महर्षे युद्धमासीन्मया सह।
स हतोऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे॥ १८॥
अनुवाद
'महर्षि! मैंने उसकी माँग पूरी नहीं की। इसीलिए उसने मुझसे युद्ध किया। उस युद्ध में राजा सुधन्वा आमने-सामने लड़ते हुए मेरे हाथों मारा गया॥ 18॥
'Maharshi! I did not fulfill his demand. That is why he fought with me. In that battle, King Sudhanva was killed by me while fighting face to face.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
