Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.7.6-8: इन ब्रह्मऋषियों के साथ राजा के परम्परागत सलाहकार ऋत्विज भी सदैव मंत्री के रूप में कार्य करते थे। वे सर्वांगीण विद्वान होने के साथ-साथ विनम्र, दयालु, कार्यकुशल, बुद्धिमान, सौभाग्यशाली, महापुरुष, अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता, बलवान और पराक्रमी, यशस्वी, समस्त राजकार्यों में सावधान, राजा की आज्ञा के अनुसार कार्य करने वाले, तेजस्वी, क्षमाशील, यशस्वी और हँसकर बोलने वाले थे। वे काम, क्रोध या स्वार्थ के वशीभूत होकर कभी झूठ नहीं बोलते थे। 6-8॥ | ramayan सर्ग 1.7: राजमन्त्रियों के गुण और नीति का वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन ब्रह्मऋषियों के साथ राजा के परम्परागत सलाहकार ऋत्विज भी सदैव मंत्री के रूप में कार्य करते थे। वे सर्वांगीण विद्वान होने के साथ-साथ विनम्र, दयालु, कार्यकुशल, बुद्धिमान, सौभाग्यशाली, महापुरुष, अस्त्र-शस्त्रों के ज्ञाता, बलवान और पराक्रमी, यशस्वी, समस्त राजकार्यों में सावधान, राजा की आज्ञा के अनुसार कार्य करने वाले, तेजस्वी, क्षमाशील, यशस्वी और हँसकर बोलने वाले थे। वे काम, क्रोध या स्वार्थ के वशीभूत होकर कभी झूठ नहीं बोलते थे। 6-8॥
Along with these Brahmarishis, Ritvij, the king's traditional advisor, also always worked as a minister. Being an all-round scholar, he was humble, kind-hearted, efficient, intelligent, blessed, a great man, knowledgeable about weapons, strong and valiant, famous, careful in all royal affairs, working as per the king's orders, brilliant, forgiving, famous and spoke with a smile. He never lied under the influence of lust, anger or selfishness. 6-8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
