Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.7.18: वह सभी देशों और कालों में गुणवान सिद्ध हुआ था, किन्तु गुणों से रहित नहीं था। संधि और युद्ध के उपयोग और अवसर का उसे अच्छा ज्ञान था। वह स्वभाव से ही धनवान (दैवी सम्पदा से युक्त) था।॥18॥ | ramayan सर्ग 1.7: राजमन्त्रियों के गुण और नीति का वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभितो गुणवन्तश्च न चासन् गुणवर्जिता:।
संधिविग्रहतत्त्वज्ञा: प्रकृत्या सम्पदान्विता:॥ १८॥
अनुवाद
वह सभी देशों और कालों में गुणवान सिद्ध हुआ था, किन्तु गुणों से रहित नहीं था। संधि और युद्ध के उपयोग और अवसर का उसे अच्छा ज्ञान था। वह स्वभाव से ही धनवान (दैवी सम्पदा से युक्त) था।॥18॥
In all countries and times he was proved to be virtuous, not without virtues. He had good knowledge of the use and opportunity of treaty and war. He was wealthy by nature (endowed with divine wealth).॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
