ramayan 1.69.9: राजाओं में श्रेष्ठ मिथिला नरेश नरसा ने हर्ष से परिपूर्ण राजा दशरथ से कहा - 'पुरुषों में श्रेष्ठ रघुनंदन! आपका स्वागत है। यह मेरा सौभाग्य है कि आप यहाँ पधारे॥9॥ | ramayan सर्ग 1.69: दल-बल सहित राजा दशरथ की मिथिला-यात्रा और वहाँ राजा जनक के द्वारा उनका स्वागत-सत्कार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 69: दल-बल सहित राजा दशरथ की मिथिला-यात्रा और वहाँ राजा जनक के द्वारा उनका स्वागत-सत्कार » श्लोक 9



श्लोक 1.69.9
उवाच वचनं श्रेष्ठो नरश्रेष्ठं मुदान्वितम्। स्वागतं ते नरश्रेष्ठ दिष्टॺा प्राप्तोऽसि राघव॥ ९॥


अनुवाद
राजाओं में श्रेष्ठ मिथिला नरेश नरसा ने हर्ष से परिपूर्ण राजा दशरथ से कहा - 'पुरुषों में श्रेष्ठ रघुनंदन! आपका स्वागत है। यह मेरा सौभाग्य है कि आप यहाँ पधारे॥9॥

Mithila Narasa, the best among kings, said to King Dashrath, who was full of joy - 'Raghunandan, the best of men! you are welcome. It is my great fortune that you came here. 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)