ramayan 1.69.15-16h: सत्यवादी राजा दशरथ के उन धर्ममय तथा यशवर्धक वचनों को सुनकर विदेहराज जनक को बड़ा आश्चर्य हुआ। | ramayan सर्ग 1.69: दल-बल सहित राजा दशरथ की मिथिला-यात्रा और वहाँ राजा जनक के द्वारा उनका स्वागत-सत्कार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 69: दल-बल सहित राजा दशरथ की मिथिला-यात्रा और वहाँ राजा जनक के द्वारा उनका स्वागत-सत्कार » श्लोक 15-16h



श्लोक 1.69.15-16h
तद् धर्मिष्ठं यशस्यं च वचनं सत्यवादिन:॥ १५॥ श्रुत्वा विदेहाधिपति: परं विस्मयमागत:।


अनुवाद
सत्यवादी राजा दशरथ के उन धर्ममय तथा यशवर्धक वचनों को सुनकर विदेहराज जनक को बड़ा आश्चर्य हुआ।

Hearing those righteous and fame-enhancing words of truthful King Dasharatha, King Janaka of Videha was astonished. 15 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)