'हे महामुनि! मेरे मना करने पर ये सभी राजा अत्यन्त क्रोधित होकर तथा अपने पराक्रम पर संदेह करके मिथिला को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गये।
'O great sage! Upon my refusal, all these kings became very angry and doubtful about their prowess, they surrounded Mithila from all sides and stood there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥