ramayan 1.64.2: हे श्री राम! बुद्धिमान इन्द्र के ऐसा कहने पर वह अप्सरा लज्जित हो गई और हाथ जोड़कर इन्द्रदेव से बोली -॥2॥ | ramayan सर्ग 1.64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना » श्लोक 2



श्लोक 1.64.2
तथोक्ता साप्सरा राम सहस्राक्षेण धीमता। व्रीडिता प्राञ्जलिर्वाक्यं प्रत्युवाच सुरेश्वरम्॥ २॥


अनुवाद
हे श्री राम! बुद्धिमान इन्द्र के ऐसा कहने पर वह अप्सरा लज्जित हो गई और हाथ जोड़कर इन्द्रदेव से बोली -॥2॥

Shri Ram! When the wise Indra said this, the Apsara became ashamed and with folded hands said to Lord Indra -॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)