ramayan 1.64.14: ऐसा कहकर महाबली मुनि विश्वामित्र क्रोध को न रोक पाने के कारण हृदय में व्याकुल हो गए ॥14॥ | ramayan सर्ग 1.64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना » श्लोक 14



श्लोक 1.64.14
एवमुक्त्वा महातेजा विश्वामित्रो महामुनि:। अशक्नुवन् धारयितुं कोपं संतापमात्मन:॥ १४॥


अनुवाद
ऐसा कहकर महाबली मुनि विश्वामित्र क्रोध को न रोक पाने के कारण हृदय में व्याकुल हो गए ॥14॥

Having said this, the mighty sage Visvamitra became distressed in his heart because he was unable to control his anger. ॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)