ramayan 1.64.13: 'रम्भे! शाप पूर्ण होने पर एक महान एवं तेजस्वी ब्राह्मण (ब्रह्माजी के पुत्र वशिष्ठ) मेरे क्रोध से कलंकित होकर तुम्हें बचायेंगे। | ramayan सर्ग 1.64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 64: विश्वामित्र का रम्भा को शाप देकर पुनः घोर तपस्या के लिये दीक्षा लेना » श्लोक 13



श्लोक 1.64.13
ब्राह्मण: सुमहातेजास्तपोबलसमन्वित:। उद्धरिष्यति रम्भे त्वां मत्क्रोधकलुषीकृताम्॥ १३॥


अनुवाद
'रम्भे! शाप पूर्ण होने पर एक महान एवं तेजस्वी ब्राह्मण (ब्रह्माजी के पुत्र वशिष्ठ) मेरे क्रोध से कलंकित होकर तुम्हें बचायेंगे।

'Rambhe! After the completion of the curse, a great and brilliant Brahmin (Brahmaji's son Vashishtha) will save you, tainted by my anger.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)