Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.63.14-15h: वहाँ उन महामुनि ने अपने दृढ़ मन का आश्रय लेकर कौशिकी नदी के तट पर जाकर कामदेव को जीतने के लिए घोर तपस्या आरम्भ की ॥14 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.63: विश्वामित्र को ऋषि एवं महर्षिपद की प्राप्ति, मेनका द्वारा उनका तपोभंग तथा ब्रह्मर्षिपद की प्राप्ति के लिये उनकी घोर तपस्या । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स कृत्वा नैष्ठिकीं बुद्धिं जेतुकामो महायशा:॥ १४॥
कौशिकीतीरमासाद्य तपस्तेपे दुरासदम्।
अनुवाद
वहाँ उन महामुनि ने अपने दृढ़ मन का आश्रय लेकर कौशिकी नदी के तट पर जाकर कामदेव को जीतने के लिए घोर तपस्या आरम्भ की ॥14 1/2॥
There, that great sage, taking the help of his determined mind, went to the banks of Kaushiki and started his formidable penance to conquer Kamadeva. 14 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
