‘महर्षिओ! इस दक्षिण दिशा में रहने से हमारी तपस्या में बड़ी बाधा हुई है; अतः अब हम दूसरी दिशा में जाकर वहीं रहकर तपस्या करेंगे॥ 2॥
‘Maharishis! Staying in this southern direction has caused a great hindrance to our penance; hence we will now go to the other direction and stay there and do penance.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)