Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.6.24: ऐरावत कुल में उत्पन्न, महापद्म के वंश में उत्पन्न तथा अंजना और वामन नामक दैत्यों से उत्पन्न हाथी उस नगरी को पूर्ण करने में सहायता कर रहे थे ॥24॥ | ramayan सर्ग 1.6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐरावतकुलीनैश्च महापद्मकुलैस्तथा।
अञ्जनादपि निष्क्रान्तैर्वामनादपि च द्विपै:॥ २४॥
अनुवाद
ऐरावत कुल में उत्पन्न, महापद्म के वंश में उत्पन्न तथा अंजना और वामन नामक दैत्यों से उत्पन्न हाथी उस नगरी को पूर्ण करने में सहायता कर रहे थे ॥24॥
The elephants born in the Airavata clan, born in the lineage of Mahapadma and also born from the giants named Anjana and Vaman were helping in the completion of that city. ॥24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
