Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.6.21: उनके महान पराक्रम के कारण वह नगर सदैव ऐसे योद्धाओं से भरा रहता था जो अग्नि के समान प्रचण्ड, छल-कपट से रहित, अपमान सहन न करने वाले तथा शस्त्र-प्रयोग में पारंगत थे, जैसे पर्वत की गुफा सिंहों के समूह से भरी रहती है। | ramayan सर्ग 1.6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
योधानामग्निकल्पानां पेशलानाममर्षिणाम्।
सम्पूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिव॥ २१॥
अनुवाद
उनके महान पराक्रम के कारण वह नगर सदैव ऐसे योद्धाओं से भरा रहता था जो अग्नि के समान प्रचण्ड, छल-कपट से रहित, अपमान सहन न करने वाले तथा शस्त्र-प्रयोग में पारंगत थे, जैसे पर्वत की गुफा सिंहों के समूह से भरी रहती है।
Due to their great valour, the city was always filled with warriors who were as fierce as fire, devoid of deceit, incapable of tolerating insults and knowledgeable in the use of weapons, just as a mountain cave is filled with a group of lions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
