Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.6.18: उस महान नगर में रहने वाले सभी लोग दीर्घायु और धर्म तथा सत्य का पालन करने वाले थे। वे अपनी स्त्री, पुत्र, पौत्र आदि कुटुम्बियों के साथ सदैव सुखपूर्वक रहते थे॥ 18॥   |   ramayan सर्ग 1.6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.6.18 
दीर्घायुषो नरा: सर्वे धर्मं सत्यं च संश्रिता:।
सहिता: पुत्रपौत्रैश्च नित्यं स्त्रीभि: पुरोत्तमे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उस महान नगर में रहने वाले सभी लोग दीर्घायु और धर्म तथा सत्य का पालन करने वाले थे। वे अपनी स्त्री, पुत्र, पौत्र आदि कुटुम्बियों के साथ सदैव सुखपूर्वक रहते थे॥ 18॥
 
All the people residing in that great city were of long life and were followers of Dharma and Truth. They always lived happily with their families including their wives, children, grandsons etc.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)