ramayan 1.6.12: अयोध्या में ऐसा कोई नहीं था जो अग्निहोत्र और यज्ञ न करता हो; जो नीच, चोर, सदाचारी या वर्णसंकर हो॥12॥ | ramayan सर्ग 1.6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन » श्लोक 12



श्लोक 1.6.12
नानाहिताग्निर्नायज्वा न क्षुद्रो वा न तस्कर:। कश्चिदासीदयोध्यायां न चावृत्तो न संकर:॥ १२॥


अनुवाद
अयोध्या में ऐसा कोई नहीं था जो अग्निहोत्र और यज्ञ न करता हो; जो नीच, चोर, सदाचारी या वर्णसंकर हो॥12॥

There was no one in Ayodhya who did not perform Agnihotra and Yagna; who was mean, a thief, devoid of good conduct or belonged to a mixed caste.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)